Een oude LP-hoes versus een nieuwe cd. Warda.
Aan bod komt de lp ‘Ma Endakch Fekra‘ uit 1977, van de Frans-Algerijnse zangeres Warda (voluit: Warda Al-Jazairia). Zij werd in 1940 in een Algerijns immigrantengezin geboren in Parijs. Haar vader is Algerijns, haar moeder Libanees. Via haar moeder leert ze veel Libanese liederen. Vanaf 11-jarige leeftijd is ze begin jaren vijftig enkele jaren op de Franse radio te horen met Arabische liederen. Eind jaren vijftig vertrekt ze, als gevolg van de Algerijnse onafhankelijkheidsoorlog, om politieke redenen met haar ouders naar Libanon. Daar komt haar zangcarrière goed op gang, maar als ze in 1963 huwt met een Algerijnse militair stopt ze op zijn uitdrukkelijk verzoek abrupt met zingen. Huishouden en gezin dienen voor te gaan, houdt hij haar voor. Tien jaar lang verdwijnt ze van het podium, tot de Algerijnse president Houari Boumedienne, haar in 1972 vraagt te komen zingen bij de viering van de 10-jarige onafhankelijkheid van Algerije. Ze stemt in en treedt op, wat leidt tot een echtscheiding. Sindsdien is ze nooit meer gestopt met optreden. Ze trouwt met de bekende Egyptische componist Baligh Hamdi en wordt al snel een van de beroemdste Arabische zangeressen van de twintigste eeuw. Ze is vaak ‘de nieuwe Oum Khalsoum’ genoemd, volgens Warda een onterechte vergelijking. Haar zang en die van Oum Khalsoum staan op zichzelf en zijn niet met elkaar te vergelijken, zo vindt zij zelf. Warda geniet ook een grote bekendheid als actrice in tv-series en films.
Ter aanvulling enkele tracks van het dit jaar verschenen album ‘Tootya’ van Toufic Farroukh, met zang van de Libanese zangeres Rima Kcheich.
