Een oude LP-hoes versus een nieuwe cd. Brésil.
Brésil, musique Indienne. Collection Musee de L’Homme LDM 30112 (1972).
Op de hoes, tegen een mooi donkerrode achtergrond, een zwart/wit foto van twee Yawalapiti die grote dubbele blokfluiten spelen. Maar de Yawalapiti zijn slechts een van de naties die te horen zijn op deze dubbellp. De Kwikuru, de Kamayura, de Kayapo, de Kubenkranken (sic), de Gorotire, de Kaingang, de Chapeco…
Ene Mlle Simone Dreyfuss werd in 1955 uitgenodigd door Darcy Ribiero, toenmalig hoofd van de Research Section of the Indian Protection Service om naar Brazilië te komen en de muziek van de lokale stammen te onderzoeken. Daar ging ze gretig op in. En zo ontstond een heel audiotheek van veldopnames, waarmee de Collection Musee de l’Homme wederom een prachtuitgave gecreeërd heeft. En niet alleen om zijn historische/anthropologische waarde. Ga mee de Amazone op en luister de muziek en de stemmen van volkeren die allang in de rook van de steden zijn opgegaan.
