La terra lagrimosa diede vento
Che balenò una luce vermiglia
La qual mi vinse ciascun sentimento
E caddi come l’uom cui sonno piglia.
(Dante Alighieri, De goddelijke komedie- de hel III 130-133)
In liederen uit de 17e eeuw een beeld van de noodlottige zoektocht van Orpheus naar zijn geliefde Euridice: over verlies en terzelfdertijd de aantrekkingskracht van de diepten, het noodlot, de schaduw van het bestaan – in vergelijk met muziek van de hedendaagse componist Henri Dutilleux: een keus uit zijn pianowerken, gespeeld door Mika Akiyama.
De werken van Dutilleux klinken elk tweemaal, steeds in ander perspectief.
Over de reis naar de onderwereld wordt gezongen door Marco Beasly met liederen van Monteverdi en Henry Purcell en tenslotte vertolkt het Ensemble a sei Voci een Nocturne voor Goede Vrijdag in een toonzetting van Gesualdo.
