Metamorfosen

In 2009 produceerde de zanger en muzikant Mick Moloney een cd over de Ierse invloed op de Amerikaanse vaudeville muziek van de vorige eeuw. In de titelsong van deze cd – If It Wasn’t for the Irish and the Jews – wordt beweerd dat vrijwel alles in de Verenigde Staten, inclusief de warenhuizen, de politie en de democratie, te danken is aan de Ieren en de joden.
Deze vrolijke overdrijving doet het natuurlijk prima in het variété theater, maar als het over muziek gaat, heeft de zanger een punt. De populaire muziekindustrie in het Amerika van ruim een eeuw geleden werd voor een belangrijk deel bepaald door Joodse en Ierse componisten, muzikanten en uitgevers, met Tin Pan Alley, het beroemde gebied bij Broadway, als epicentrum. In deze Metamorfosen vullen we het voornamelijk Ierse repertoir van Moloney aan met songs van één van de beroemdste Joodse componisten van die tijd, Jerome Kern. Een potpourri van muziek uit de Ierse en Joodse diaspora.
 

Jerome Kern

1. If It Wasn’t for the Irish and the Jews. (Jerome)
   Mick Moloney. If It Wasn’t for the Irish and the Jews. Compass Records (2009) 7 4525 2
2. Shenandoah (trad.)
   Long Journey Home. (soundtrack) (1998) Unisphere 09026-689632 
3. Sailing Off to the Yankee Land (trad.)
   Mick Moloney. If It Wasn’t for the Irish and the Jews. Compass Records (2009) 7 4525 2   
4. The Way You Look Tonight (Kern)
   Jerome Kern. All the Things You Are. (1996) Verve 5299072
5. Daisy Bell (trad.)
   Mick Moloney. Far From The Shamrock Shore. (2002) Shanachie 78050
6. When McGuinness Gets a Job (O’Neill)
   Mick Moloney. If It Wasn’t for the Irish and the Jews. Compass Records (2009) 7 4525 2
7. Smoke Gets In Your Eyes (Kern)
   Jerome Kern. All the Things You Are. (1996) Verve 5299072
8. Paddy’s Lamentation/Ships Are Sailing (trad.)
   Long Journey Home. (soundtrack)(1998) Unisphere 09026-689632
9. Green Grows The Laurel (trad.)
   Mick Moloney. Far From The Shamrock Shore. (2002) Shanachie 78050
10. Remind Me (Kern)
    Jerome Kern. All the Things You Are. (1996) Verve 5299072
11. Reels: The Blackthorn Stick/ (trad.)
    Mick Moloney w/Eugene O’Donnell. (1978) GLCD 1010
12. The Boatman’s Dance (Emmet)
    Mick Moloney. Far From The Shamrock Shore. (2002) Shanachie 78050
13. Why Was I Born. (Kern)
    Jerome Kern. All the Things You Are. (1996) Verve 5299072   
14. Lovely To Look At (Kern)
    Jerome Kern. All the Things You Are. (1996) Verve 5299072
15. Mother Malone (trad.)
    Mick Moloney. If It Wasn’t for the Irish and the Jews. Compass Records (2009) 7 4525 2
16. Skibbereen. (trad.)
    Long Journey Home. (soundtrack) (1998) Unisphere 09026- 689632
    Met dank aan de Centrale Discotheek Rotterdam