A programme about Gregorian chant. Episode 141: psalms from Algeria.
In Bonum est episode 14 you will hear Psalms from the tradition of Constantine.Constantine the Great not only gave his name to Constantinople, but also to Constantine, a beautifully situated town in the east of Algeria (see photo). This town has been the centre of Jewish culture for over 2000 years. More than 1000 years that culture went hand in hand with the Islam culture. The Jewish singing of Constantine is soaked with the Arab-Andalusian style of North Africa.
01. Le-David Adonay (Psaume 27)
02. Chir Hama’alot le-David (Psaume 124)
03. le-David Baroukh Adonay Tsouri Psaume 144)
04. Chir Lama’alot: Essa’énay El Héharim Mé-Ayin Yavo ‘ézri (Psaume 121)
05. Hallelou Et Adonay Kol goyim (Psaume 117)
06. Mizmor le-David Adonay Ro’i Lo Éhsar (Psaume 23)
07. Chir Hama ‘alot le-David,Hine Ma Tov (Psaume 133)
08. Lekhou Neranenba (Psaume 95:1-3)
09. Béréchit selon les taamim séfarades Yérouchalmi
René Guedj, André Taïeb, Yohan Bismuth & Ylane Zerbib
CD: Les Psaumes des Juifs de Constantine
(DUDA MUSIQUE 860226, 2012)
track 9: extract from: Parachat
