Een aflevering over muziek uit Bretagne, de Franse provincie aan de Atlantische oceaan. Met dansmuziek zoals die veel te horen is op Fest Noz: nachtelijke dansfeesten die nog steeds gehouden worden in veel steden en dorpen in de streek. De muziek wordt vaak uitgevoerd door zangers, terwijl vaak ook doedelzakken of bombardes te horen zijn. In deze aflevering voorbeelden van hoe deze traditie levendig wordt gehouden.
01. Le duc du aine (bal paludier), Brou-Hamon-Quimbert. (3:02).
02. Les Filles Des Forges (Pilé-Menu), Tri Yann. (2:23).
03. A Dix Carreaux, Hamon Martin Quartet. (4:16).
04. An eoriou ‘zo savet, Mouezh bro Konk/Kanerien Sant Meryn/Nijadell. (3:59).
05. Mrs Mac Dermott, Tri Yann. (4:04).
06. Les draps de lits (tour), Hamon Martin Quintet. (4:31).
07. Tasmant ar forbann, Startijenn. (6:04).
08. An Digoll, Startijenn. (4:33).
09. Ton Simple, Tri Yann. (6:24).
10. La Belle Contrariée, Hamon Martin Quartet. (4:52).
11. Jabadao: dait da zansal, Mouezh bro Konk/Kanerien Sant Meryn/Nijadell. (2:55).
12. Kredin ‘Raen, Denez. (5:23).
13. Les quatre saisons de Sarajevo, Gerard Delahaye .(3:01).
14. Andro, Fleuves. (3:20).
