Gouden Eeuw van Exotica, verzameld door Henk Braaksma
GARDEL Vs. Corsini
Ongetwijfeld is Carlos Gardel de beroemdste en bekendste tangozanger aller tijden. Ook de niet tangoliefhebber herkent zijn stem uit duizenden. Nu, 82 jaar na zijn tragische dood door een vliegtuigongeluk, worden zijn platen nog elke dag in Argentinië en omstreken voor de radio gehoord en zijn de Cd’s met zijn muziek overal ter wereld nog in grote getale te koop. Ongelofelijk dat, terwijl het hebben van een platenspeler nog geen gemeengoed was en niet voor iedereen weggelegd, hij al zo’n 1000 plaatkanten (sinds 1912) had vol gezongen. Nog ongelofelijker is echter dat hij niet de enige tangozanger was. In de mooie programma’s van Joep à Campo voor de Concertzender “Tango, lied van Buenos Aires” en “Damas del Tango” hebben we al kunnen genieten van de vele zangers en zangeressen die aan het begin van de vorige eeuw in Argentinië en daarbuiten hun tango’s over de wereld uitstortten. Er werd dan ook een onvoorstelbare hoeveelheid tango’s gecomponeerd door zeer vooraanstaande en kundige componisten en tekstschrijvers. Eén van de zangers wiens carrière bijna gelijk op ging met die van Gardel (geboren in Frankrijk) heette Ignacio Corsini (geboren in Italië). Als we zijn 78-toerenplaten productie bekijken komen we al gauw op zo’n 750 opnamen. Door een gezamenlijk optreden in hun vroege carrière raakten ze bevriend hoewel ze toch op hetzelfde vlak opereerden. Door het enorme aanbod aan muziek namen ze beiden bijna nooit dezelfde liederen op. Tóch kwam dat een enkele keer voor en het leek de samensteller van dit programma wel een idee om op zoek te gaan naar dezelfde titels die door beiden op de 78-toeren plaat werden vastgelegd. Zo bent U als luisteraar misschien in staat om te beoordelen welke van de twee zangers U de beste vindt. Want er zijn genoeg mensen in de tangowereld (hoofdzakelijk Argentinië) die daarover heftig van mening verschillen. En….. zo hoort U nog eens hoe het er in die jaren 20 en 30 van de vorige eeuw aan toe ging.
01. Matála, tango (Eduardo Boness) – Carlos Gardel
– El bandoneón EBCD 51 (1930)
02. Dónde estás corazón, tango (L.M. Serrano/A.P. Berto) – Ignacio Corsini
– Odeón 5236 (4/11/30)
03. Duelo criollo, tango (A dúo) (L. Bayardo y J. Razzano) – CARLOS GARDEL & IGNACIO CORSINI
04. Secreto, tango (E.S. Discépolo) – Ignacio Corsini
– Odeón 5236 (31/10/32)
05. Secreto, tango (E.S. Discépolo) – Carlos Gardel
– Odeón 4369 (23/1/33)
06. Cuando llora la milonga, tango (Filiberto y Mario) – Ignacio Corsini
– Odeón 5235 14/11/27)
07. Cuando llora la milonga, tango (Filiberto y Mario) – Carlos Gardel
– Odeón 4635 (18/8/28)
08. Lo han visto con otra, tango (H. Pettorossi) – Ignacio Corsini
– Odeón 5235 (10/5/28)
09. Lo han visto con otra, tango (H. Pettorossi) – Carlos Gardel
– Odeón 4215 (10/4/30)
10. Malevaje, tango (Filiberto y Discépolo) – Ignacio Corsini
– Odeón 5235 (24/10/28)
11. Malevaje, tango (Filiberto y Discépolo) – Carlos Gardel
– Odeón 4680 (20/6/29)
12. La Virgen del Perdón, vals (Flores, Viale y Retta) – Ignacio Corsini
– Odeón 5235 (18/10/29)
13. La Virgen del Perdón, vals (Flores, Viale y Retta) – Carlos Gardel
– Odeón 4683 (23/10/29)
14. Yira… Yira…, tango (E.S. Discépolo) – Ignacio Corsini
– Odeón 5236 (14/1030)
15. Yira… Yira…, tango (E.S. Discépolo) – Carlos Gardel
– Odeón 4777 (1930)
16. Mentiras, tonada salteño (Juan B.A. Reyes) – Ignacio Corsini
– Odeón 5236 (25/11/30)
17. Mentiras, tonada (Juan B.A. Reyes) – Carlos Gardel
– Odeón 4425 (13/1/33)
18. Madre, tango (F. Pracánico/V. Servetto) – Ignacio Corsini
– Odeón 5236 (24/6/30)
19. Madre, tango (F. Pracánico/V. Servetto) – Carlos Cardel
– Odeón DMO 55579 (1/1/22)
20. Clavel del aire, tango (J. de Dios Filiberto y F. Silva) – Ignacio Corsini
– Odeón 5236 (7/6/30)
21. Clavel del aire, tango (J. de Dios Filiberto y F. Silva) – Carlos Gardel
– Odeón 4777 (1930)
