Een muzikale reis door Zuid-Italië met een bijzondere Disco Volante. Afl. 8 Samengesteld door Nello Allocca
Dit programma is gewijd aan de muziek uit Campanië, de regio in Zuid-Italië waar Napels de hoofdstad van is. Napels is bijna drieduizend jaar oud en heeft veel verschillende overheersingen meegemaakt. Deze plaats in het zuiden van Italië is de grootste stad sinds de losse provincies werden samengevoegd tot één land in 1861. Uit deze streek komen verschillende traditionele muziekgenres zoals de villanella, tarantella en tammurriata. Deze muziek wordt vandaag de dag nog uitgevoerd door zowel amateurs als professionele musici. Maar Napos wordt vooral geassocieerd met ‘canzone napoletana’, een zeer breed repertoire aan ‘liederen’. De hoogtijdagen van ‘canzone napoletana’ zijn vanaf het begin van de 19de eeuw tot de jaren dertig van de 20ste eeuw. Veel liederen zijn nu nog wereldberoemd en werden in de loop van de jaren door zowel internationale popmuzikanten als door tenoren gezongen. In Napels is ook het theatermuziekgenre ‘opera buffa’ geboren. De hele 18de eeuw was Napels, samen met Wenen, dé muzikale hoofdstad van Europa. Het muzikale landschap daar is ook nog nu rijk aan artiesten en genres. Inspiratiebronnen komen continu vanuit alle uithoeken van de wereld naar Napels, waar de muzikanten het in een nieuwe vorm gieten. Het muzikale erfgoed van Zuid-Italië is nog breder, zoals de tradities van regio’s als Apulia, Calabrië, en Sicilië en is net zo sterk en oeroud als die uit Campanië. Daarom gaat onze rondreis door Zuid-Italië de komende maanden nog verder met rituele liederen, protest songs, werkliederen, satirische en liefdesliederen, slaapliedjes, kinderrijmpjes, maar ook met de muziek van nu en nog veel meer.
We gaan van jazz, blues, elektronica, pop, rock, reggae, dub, rap, ska en ragamuffin, tot avant-garde en hedendaagse muziek. Naples has no limits.
Marco Zurzolo, Napoli ventre del sud – Egea, 2001
1 – Canto del pescatore (M. Zurzolo) 3:46
Enzo Avitabile, Black Tarantella – CNI Music, 2012
2- Aizamm’ na mana (E. Avitabile, G. Della Volpe, E. Avitabile) feat. Raiz 4:05
Enzo Avitabile & Bottari, Salvamm’ o munno – Musichemigranti/Il Manifesto, 2004
(re-published in 2012, CNI Music)
3- Tutt’egual song e criature (E. Avitabile) 3:13
Vito Ranucci, Il giardino delle delizie – La Frontiera/Rai Trade, 2006
4- Cala ‘a sera (V. Ranucci / lyrics P. Russo) 3:39
Vito Ranucci Ensemble, Dialects – MK Records, 2012
5- Carmela (V. Ranucci / S. Palomba, S. Bruni) 4:50
Emiro, Song trent’anne – Nut Label, 2010
6 – Asse Mediano (R. Acunto) 4:23
Avion Travel, Danson Metropoli. Canzoni di Paolo Conte – Sugar, 2006
7- Danson Metropoli (P. Conte / lyrics-translation by P. Servillo) 4:47
Gabriella Pascale, Costa Ovest – Polosud, 2010
8- Chille va pazzo pe’ tte (L. Giuliano, C. Rigione) 3:28
Stefano Bollani, Napoli Trip – Universal, 2016
9- Guapparia 2000 (Lorenzo Hengeller) 3:57
10- Reginella (L. Bovio, G. Lama) feat. Hamilton de Holanda 1:48
‘e Zezi gruppo operaio, Diàvule a quàtto – Il Manifesto CD, 2003
11- Giuvinòtte e signurìne (‘e zezi A. De Falco) 3:35
12- Ballo re’ pezzienti (‘e zezi A. De Falco, L. Persico, G. Da Dalto) feat. ‘o Zulù 3:41
Daniele Sepe, Capitan Capitone e i fratelli della costa – Full Heads, 2016
13 -Amò (A. Laurenza, M. Romano, D. Sepe, D. Sansone) feat. Aldolà Chivalà 4:35
Daniele Sepe, Canzoniere illustrato – MVM, 2012
14- Fuori Contesto (P. Romano, D. Sepe) feat. Shaone 4:31
Maria Pia De Vito, Fore paese – Polo Sud Records 1997
15- Carme’ m’alluntano pe’ mo’ (Raffaele Viviani) 2:09
