Die sanck een Liedt

Alle werken zijn van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski

1. ‘Slechts wie de hunkering kent’ op.6 no.6. Tekst: Goethe

(vertaling: Lev Mey) ((Нет, только тот, кто знал)
Bariton Dmitri Hvorostovsky en Ivari Ilja, piano

2. ‘Mijn Genius, mijn Engel, mijn Vriend’. Tekst: Afanasy Fet

(Ϻой гений, мой ангел, мой друг)

1. Geen woord, o mijn vriend op.6 no.2. Tekst: Aleksey Pleshcheyev (Ни слова, о друг мой)
2. Waarom ? op.6 no.5. Tekst: Heinrich Heine, vertaling: Lev Mey (Отчего?)

Bariton Dmitri Hvorostovsky en Ivari Ilja,  piano.

3. De Kanarie op.25 no.4. Tekst: Lev Mey (Канарейка)
4. Waarom droomde ik van jou op.28 no.3. Tekst: Lev Mey (Зачем)
5. Het vreselijke moment op.28 no.6. Tekst: P.I. Tsjaikovski ( Страшная минута)

Sopraan Joan Rodgers en pianist Roger Vignoles

4. Don Juan’s Serenade op.38 no.1. Tekst: Aleksey Tolstoy (Серенада Дон-Жуана)
5. Het was in de vroege lente op.38 no.2. Tekst: Aleksey Tolstoy (То было раннею весной)
6. Te midden van de drukte op het bal op.38. no.3. Tekst: Aleksey Tolstoy (Средь шумного бала)

Bas-bariton Gerald Finley en Julius Drake, piano

5. ‘Zeg me, wat zou er kunnen schuilen in de schaduw van de takken?’ op.57 no.2. Tekst: Vladimir Sollogub (Скажи, о чем в тени ветвей)
6. ‘Kind, onder je raam zing ik een serenade’op.63 no.6. Tekst: Constantin Romanov (Серенада: О, дитя! под окошком твоим)
7. ‘Stof viel op de aarde’ op.47 no.3. Tekst: Aleksey Tolstoy (На землю сумрак пал)
8. ‘Ik groet jullie, bossen’ op.47 no.5. Tekst: Aleksey Tolstoy

(Благословляю вас, леса)
Bariton Dmitri Hvorostovsky en pianist Ivari Ilja