Vandaag praat Evert Jan Nagtegaal met de bariton Maarten Koningsberger over de bewerkingen die Ludwig van Beethoven maakte van Ierse en Schotse volksliederen.
1. Robert Burns – Auld Lang Syne
Dougie MacLean
2. Ludwig van Beethoven – Come draw we round a cheerful ring uit: 25 Ierse liederen WoO 152 no. 8
Maarten Koningsberger, bariton;
The Atlantic trio: Janneke van Prooijen, viool; Ansfried Plat, cello; Bas Verheijden, piano.
3. Ludwig van Beethoven – Auld Lang Syne uit: 12 Schotse liederen Woo 156 no. 11
Rebekka Stöhr, mezzo-sopraan; David Mulvenna Hamilton, tenor; Manfred Bittner, bas-bariton; Zsuzsa Zsizsmann, viool; Cornelius Boensch, cello; Michael Clark, piano.
4. Ludwig van Beethoven –
a. Sunset uit: 25 Schotse liederen op. 108 no. 2
b. Oh sweet were the hours uit: 25 Schotse liederen op. 108 no. 3
c. The sweetest lad was Jamie uit: 25 Schotse liederen op. 108 no. 5
d. Faithfu’ Johnie uit: 25 Schotse liederen op. 108 no. 20
e. Come fill, fill my good fellow uit: 25 Schotse liederen op. 108 no. 13
Maarten Koningsberger, bariton;
The Atlantic trio: Janneke van Prooijen, viool; Ansfried Plat, cello; Bas Verheijden, piano.
5. Trad. – Ikhav Kozak za Dunaj (Schöne Minka)
Leningrad Cowboys
6. Ludwig van Beethoven – Schöne Minka, Ich Muss Schneiden ‘Air Cosaque’ uit: liederen van verschillende nationaliteiten: WoO 158a no. 16
Dorothee Wohlgemuth, sopraan; Georg Poplutz, bariton;
Martin Haunhorst, viool; Bernard Schwartz, cello; Rainer Maria Klaas, piano
7. Ludwig van Beethoven – uit: 10 Thema’s en variaties voor fluit en piano, op. 107 no. 7
Russisch lied (ged.)
Jean-Pierre Rampal, fluit; Robert Veyron-Lacroix, piano.
8. Ludwig van Beethoven –
a. The morning air plays on my face uit: 25 Ierse liederen WoO 152 no. 4
b. Thou emblem of faith uit: 25 Ierse liederen WoO 152 no. 11
c. The return to Ulster uit: 25 Ierse liederen WoO 152 no. 1
d. The elfin fairies uit: 12 Ierse liederen WoO 154 no. 1
e. Oh who, my dear Dermot uit: 12 Ierse liederen WoO 154 no. 5
Maarten Koningsberger, bariton;
The Atlantic trio: Janneke van Prooijen, viool; Ansfried Plat, cello; Bas Verheijden, piano.