Klankbron 93
Leh en Ue Kalong
Boeddhistische muziek van Thailand en Laos
Een Klankbron over de muziekstijlen Leh en Ue Kalong van Thailand en Laos. Leh wordt gebruikt voor het reciteren teksten uit de leer van het Boeddhisme als liederen die gerelateerd zijn aan rituelen, gebruiken, gewoontes en verhalen over het leven van bekende monniken. Het kan een melodie hebben die puur vocaal is als begeleid worden met instrumenten die een meer popachtige melodie spelen. Ue Kalong is een recitatiestijl uit Noord-Thailand die voornamelijk gebruikt wordt voor religieuze teksten en rituelen. Het begint met een percussiestuk dat gespeeld wordt als een aankomende monnik, een ‘naak’ in processie trekt van zijn huis naar de tempel, Het wordt gevolgd door twee 78 toeren platen van ergens na 1917 met een uitvoering van de Leh Chuchok door een monnik uit Chiang Mai. Hij vertelt over de brahmaan Chuchok die aan Boeddha vroeg om diens kinderen. Het wordt gevolgd door Massii, het negende verhaal van de Phra Wesandon cyclus, waarin het verhaal verteld wordt over de vrouw van de Boeddha. Het is in de Ue Kalong stijl. Het is de korte versie van het verhaal en wordt uitgevoerd door de monnik Samanenrak Pan Yonan uit Wat Samuang in de Lamphun provincie van Noord-Thailand in december 2022. Dan volgt nog een Leh over de droeve lotgevallen van kinderen zonder vader uitgevoerd door de ex monnik Khampei Si Sawat uit het dorp Suvannaphum bij de stad Paklay in de Xayaboury provincie van Laos en ook opgenomen in December 2022.
Daarna volgen een aantal Leh liederen in een meer popachtige stijl. Het eerste lied vertelt over de zwangerschap en de geboorte van een kind met alle pijn en gebeurtenissen die erbij horen. Het roept de toekomstige monnik op om te bidden en respect te hebben voor de melk van zijn moeder. Het wordt gevolgd door een lied waarin de toekomstige monnik, een ‘naak’ onderwezen wordt dat hij respect moet hebben voor zijn ouders en voor de leer van de Boeddha. Daarna komt het zesde deel van een lied over het leven van de bekende Noord Thaise monnik Khuba Sri Wichai en zijn daden. Wij sluiten af met een Leh door de Nederlands-Thaise groep Apichat Pakwan. Het is een lied over de gevoelens van de vriendin van iemand die voor een tijd monnik wordt. Het gaat over het verdriet van de scheiding en de hoop dat hij zich als monnik goed zal gedragen.
De lange versie van Massii die bijna een uur duurt en ook uitgevoerd werd door Samanenrak Pan Yonan is eerder uitgezonden in de Klankbron van 25 januari 2019.
https://www.concertzender.nl/programma/de_klankbron_484409/
01 Klong Yao He Bot Naak 3’13
The long drum for the one who becomes a monk
MC Klong Yao Klong Suk (The long drum and the war drum)
Onpa CS-819
02 Leh Chuchok 1 2’57
Phra Kham Tan
Wat Dok Kham, Nak Tet
H.M.V. G. C.-19-12353 P. 6819
03 Leh Chuchok 8 2’58
Phra Kham Tan
Wat Dok Kham, Nak Tet
H.M.V. G. C.-19-12360 P. 6822
04 Massii 12’48
Samanenrak Pan Yonan – voice
rec. Fred Gales, Wat Samuang 12-12-2022
05 Leh about children without a father 16’13
Khampei Si Sawat – voice
Ban Suvannaphum, Paklay
rec. Fred Gales 21-12-2022
06 Pray respect to the mother’s milk 2 3’04
MC Klong Yao for the Naak (the long drum for the one who becomes a monk)
Wo music sound tape V. 1002, a 3
07 Leh to teach a naak 3’16
MC Klong Yao for the Naak (the long drum for the one who becomes a monk)
Wo music sound tape V. 1002, b 7
08 Leh History of Khuba Sri Wichai 6 7’15
Sema Mueng Mengrai (voc)
Nakon Tippanya (comp), Wirath Sai Suwan (lyrics)
MC Leh History of Khuba Sri Wichai b3
Krungthai audio limited KTC 20
09 Leh 5’06
Apichat Pakwan
comp. Olivier Schreuder
Animist Records Animist 004, A, 2018
10 Leh dub 5’26
Apichat Pakwan
comp. Olivier Schreuder
Animist Records Animist 004, B, 2018
