Bonum est: een programma over het Gregoriaans. The Sacred Bridge – Joden en Christenen in de Middeleeuwen.
In de 34e aflevering van Bonum est hoort u de CD "The Sacred Bridge": vele Joodse gezangen uit de Middeleeuwen die ontstonden in ballingschap; aan de christelijke hoven; opgetekend door bekeerlingen tot het Jodendom; geïnspireerd door het christelijk liturgisch drama. En zelfs één gezang dat onafhankelijk van elkaar in de Joodse en de Christelijke traditie bewaard is gebleven: zelfs Christus zou het gekend moeten hebben.
Op de foto: Anne Azéma en Joel Cohen.
1. Boray ad ana – Criador hasta quando.
2. Al naharot bavel (Psaume 137).
3. In exitu Israel – B’tset Yisrael (Psaume 114).
4. Mi al har Horeb.
5. Par grande franchise.
6. Wa heb’uf.
7. Cansoun d’Ester extrait de "Lou Tragediou de la Reine Esther".
8. Eftach sefatai (Chant de circoncision – XIIIe).
9. Morena me llaman.
10. Yo hanino, tu hanina.
11. En ciudad noble y encina.
12. Desde hy mas, mi madre.
13. La rosa enfloresce.
14. "Respóndemos, dio de Abraham".
15. Cantigas de Santa Maria : No.340 "Virgen madre gloriosa".
16. Cantigas de Santa Maria : [Kaddish] … No.422 "Madre de Deus, ora por nós".
17. Cantigas de Santa Maria : No.1 "Des oge mais quer’ eu trobar".
18. Gran dereit.
19. Cuando el rey Nimrod.
The Boston Camerata olv. Joel Cohen.
CD: The Sacred Bridge – Jews and Christians in Medieval Europe.
(Warner Music Apex 2564 69895-6, 1990 / 2007)
