Concert van de Poolse band Transkapela, opgenomen tijdens de 7e editie van het Trad. It! Festival 2009 in Groningen.
Transkapela is een kwartet dat oeroud klinkt maar tegelijkertijd uiterst modern. Ze spelen klezmer, maar niet op de instrumenten die we over het algemeen met klezmer associëren. Er is bijvoorbeeld geen klagende klarinet te bekennen.
Transkapela bestaat uit vier bevlogen muzikanten die de muziek uit de bergen van de Karpaten levend houden: een mystiek gebied waar verhalen en tradities van generatie op generatie worden overgedragen. De muzikanten komen uit Polen, maar hun repertoire komt uit een tijdperk waarin grenzen er nauwelijks toe deden, denk aan Malopolska, Galicia, Bukovina, Hucul Region, Maramures, Transilvania,.
De band bestaat uit:
Ewa Wasilewska – viool
Maciej Filipczuk – viool, trompetviool
Robert Wasilewski – hammered dulcimer, altviool, kaval
Piotr Pniewski – cello, gardon,percussie
Zie ook de website:
- Hora de la re / Livezille, trad. (05:54)
- La masa mare, trad. (07:45)
- Hora Nuova, trad. (03:22)
- Bucovinian note, trad. (04:44)
- Bridges waltz, trad. (04:27)
- Sirba in C, trad. (04:27)
- Hore pe hang, trad. (03:48)
- Impression on kaval, trad. (05:55)
- Forshpil, trad. (06:52)
- Honga, trad. (04:32)
- Ruseasca, trad. (04:36)
Live-opname van Transkapela, 4 april 2009, tijdens de 7e editie van het Trad.it! Festival, Oosterpoort, Downstage, Groningen.
Opname: Jaap Zijp. Producent Rob Buijs.
