2006 is gewijd aan concerten met volkse polyfonie. Jawel!
Polyfonie, letterlijk meerstemmigheid, is iets van de westerse muziek. In Europa werd het zingen met meerdere melodieën door elkaar tot een ware kunst verheven. We denken daarbij vooral aan de geleerde, ‘klassieke’ muziek, waarin componisten precies kunnen uittekenen hoe de stemmen bij elkaar moeten klinken. Maar ook in de volksmuziek komt polyfonie voor!
In ons eerste concert horen we polyfone muziek van Sardinië. Men spreekt daar van cantu a tenore. Nu is er op het buureiland Corsica ook een polyfone traditie, de paghjella. Er zijn overeenkomsten tussen de twee, maar ook verschillen. Zo wordt een cantu a tenore gezongen met vier in plaats van drie mannen – één melodielijn en drie begeleiders. De begeleiders kunnen soms zeer instrumentaal klinken, en gebruiken daarbij technieken die doen denken aan de keelzang van de Toeva! Dat we dit zoveel dichter bij huis ook kunnen horen, terwijl niemand ervan weet, dat is toch een klein wonder…
Ons tweede concert neemt ons iets verder weg. We horen muziek uit Georgië. Ook die muziek is niet erg bekend in het westen, maar ze heeft de afgelopen decennia toch af en toe haar weg naar onze concertzalen gevonden. Georgische polyfonie klinkt aangenaam in de oren en verrassend westers. Dat wordt dus zeker genieten!
Uitvoerenden
Cuncordu e tenore de Orosei (1-17)
Armaz Darashvili, Mikheil Edisherashvili, Zaza Ketckamadze, Nugzar Arveladze (18-40)
Afspeellijst
1. Miserere
2. Kyrie
3. Ave Maria
4. Gotzos de sas animas
5. Voche seria
6. Lellere
7. Voche tivoes
8. Muttos
9. Trunfa
10. Ballo
11. Sanctus
12. Altissimu
13. Jachi non li cheren
14. Ninnu
15. A una rosa
16. Dillu
17. Ballu turturinu
18. Me Rustveli
19. Kuchkhi bedineri
20. Jvarsa shensa
21. Kakhuri maqruli
22. Meupeo zetsatao
23. Ats ganuteve
24. Shavi shashvi
25. Voisa
26. Tskhenosnuri
27. Mstsrapi ganukhveri
28. Basili Didis tropari
29. Zamtari
30. Odoia
31. Shamarera
32. Mravalzhamier
33. Tsqals napoti chamokhonda
34. Kakhuri Satskekvao
35. Aghdgomasa shensa
36. Ocheshkhvei
37. Arami do sharika
38. Naduri
39. Svanuri perkhuli
40. Guruli perkhuli (toegift)
