De Tuin van Oud

Het Hooglied is een boek in de Hebreeuwse bijbel. De Hebreeuwse naam ‘Sjir Ha-Sjirim‘ betekent letterlijk: Lied der Liederen. Maarten Luther vertaalde de titel als ‘Hohes Lied’, en daaruit ontstond de gebruikelijke Nederlandse naam: het Hooglied.
Het Hooglied werd toegeschreven aan Salomo en daarom werd het Hooglied in de tijd geplaatst in de tiende eeuw voor Christus, maar taalkundige eigenschappen van de tekst wijzen op een latere datering.
De tekst is door veel componisten uit het verleden op muziek gezet.
Het Hooglied is grotendeels vormgegeven als een tweespraak in dichtvorm tussen twee geliefden waarvan de vrouw een herderin uit Sulem is. Om de beurt bezingen man en vrouw hun liefde voor elkaar.

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
1. Nigra sum
2. Videam meam non cvustodivi
3. Si Ignoras, Pulchrae sunt genae tuae
4. Fasciculus myrrae
The Cambridge Singers olv. John Rutter
(CD The Song of Songs. Collegium Records COLCD 122)

Juan Gutiérrez (1590-1664)
5. Missa Ego Flos Campi
– Kyrie
– Gloria
Ex Cathedra olv. Jeffrey Skidmore
(CD New World Symponies. Hyperion CDA 67380)

Giovanni Antonio Pandolfi Mealli (1630-1670)
6. Uit Vioolsonates (1660): vioolsonate Opus 4 nr. 1: La Bernabea
Andrew Manze, viool. Richard Egarr, clavecimbel. Fred Jacobs, theorbe
(CD G.A. Pandolfi Mealli – Violin Sonatas 1660. Channel classics CCS 5894)

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
7. Missa Sicut lilium inter spinas
– Kyrie
– Gloria
– Credo
– Sanctus en Benedictus
– Agnus Dei
The Tallis Scholars olv. Peter Philips
(CD Palestrina Masses – Missa Sicut lilium. Gimell CDGIM 020)