Die sanck een Liedt

Donald Swann zal bij veel mensen voor altijd bekend staan ​​als de muzikale helft van het komische songschrijversduo Flanders & Swann; maar de typische ‘Engelsheid’ van die satirische output logenstraft zijn exotische roots – Donalds middelste naam, Ibrahím, is een aanwijzing.

Donald werd op 30 september 1923 in Llanelli /Wales geboren in een familie van amateurmuzikanten, beide ouders vluchtelingen van de Russische Revolutie. Zijn opvoeding was er een van Russische volksliederen en vierhandige pianoreducties van de Russische en Europese romantici.

Hij had een leven voor en met de revue en een leven erna. De ‘lichte muziek’ stopte in 1967 en daarna ging Swann voor een deel over tot het schrijven van ‘serieuze muziek’.  ‘Art-songs’ op teksten van Blake, Shakespeare, Wilde of Dickinson. In dit programma hoort u een aantal van deze liederen .

1. ‘Oh, why are the roses so pale’ (Heine/vert. Leon Berger) .
   Mezzosopraan Kathryn Rudge met pianist Christopher Glynn
2. ‘Six songs to poems by William Blake’: a. The Garden of Love b. Ah! Sun-flower! c. The sick Rose d. ‘The Angel’ e. ‘The Fly’ f. ‘Proverb  (tekst: William Blake) (1757-1827). Bariton Roderick Williams en pianist Christopher Glynn
3. ‘Five colourisations of Emily Dickinson’: a. ‘Farewell’ b. ‘I died for Beauty’ c. I felt a Funeral, in my Brain’ d. ‘Dying’ e. ‘I had no time to Hate’ (tekst: Emily Dickinson) (1830-1886).
   Sopraan Felicity Lott met Christopher Glynn aan de piano.
4. ‘Bilbo’s last song’ no.9 van ‘the road goes ever on’ (tekst: JRR Tolkien).
   Bariton Roderick Williams en sopraan Felicity Lott met Christopher Glynn aan de piano.
       
5. a. ‘She is all harmony’ (tekst: Pushkin/David Marsh) b. ‘A red, red rose’ (Robert Burns) c. ‘Arcades’ (John Milton) d. ‘We’ll go no more a-roving’ (George Gordon/Lord Byron). Tenor John Mark Ainsley samen met pianist Christopher Glynn.
6. a. ’Longing’ (Rilke/Berger) b. ‘Old songs of lost love’(Hesse/Berger) c.  In the mist’ (Hesse/Berger). Mezzosopraan Kathryn Rudge met Christopher Glynn aan de piano.
7. a. ‘It was a lover, and his lass’ (William Shakespeare).
   Mezzosopraan Kathryn Rudge
   b. ‘The harlot’s house’ (Oscar Wilde)
   Tenor John Mark Ainsley samen met pianist Christopher Glynn
8. ‘Madeira M’Dear?’ / ‘Een glaasje madeira my dear’. Ted de Braak.

Links:

http://www.donaldswann.co.uk/