Over De Muur:
Folk It! #1. Op 9 november 1989 viel de Berlijnse muur. Nu vijfentwintig jaar later blikken we in twee afleveringen van Folk It! terug op de folkmuziek, die voor de val van die muur in Oost-Europa en de voormalige Sovjet unie werd gemaakt.
Niet de folkloristische schijnvertoning, goedgekeurd en als export-middel ingezet door de beleidsbepalers. We zoeken de revival van de roots-muziek, zoals die ook in het westen bestond, rond de jaren zestig ingezet en tot volledige bloei gekomen in de jaren zeventig van de voorgaande eeuw. Jongeren aldaar bleken net zo beïnvloedbaar in de drang naar evolutie van de eigen muzikale wortels als hier. Het beeld dat er alleen maar een soort onnozele burgers bestonden, klopt niet met de waarheid. Ook achter de muur plugde de jeugd de stekker in het stopcontact, mengden ze moderne, hedendaagse ritmen met oude, lokale klankmaten. Invloeden uit de Westcoast, de hippysound, of het Ierse lichtvoetige snarenwerk drong door. Vaak middels illegaal verkregen cassetteopnamen…
Singer songwriters zijn hier nu een begrip en een exportproduct voor het land dat het communisme het felst bestreed. Maar liedermacher, die zich baseerden op folkmuziek waren al lang ingeburgerd achter het voormalige ijzeren gordijn. De link met het kleine, intieme theater, de kleinkunst of het liedtheater was gemeengoed. Politieke liederen wisselen af met de sagen en verhalen, de metaforische verhaalstructuur die we ook kennen in de West Europese volksmuziek. Een eerste aflevering is besteed aan muziek uit verschillende landen ‘achter de muur’ en de Sovjet Unie, waarbij we zeker niet uitputtend en volledig willen en kunnen zijn. Een vogelvlucht dus… De tweede aflevering, in de maand waarin de muur in Berlijn werd geslecht, besteden we een heel uur aan folkmuziek en singer-songwriters uit de DDR.
01. Le Mystere des voix Bulgare – Pilentze Pee. (Pilentze chante). (trad.).
volume 1 – 4AD CAD 603.
02. Jablkon – Baba Aga. (Jablkon).
Devata vlna – Panton 81 0815-1311.
03. Jablkoň – Smuteční tanec. (Danse Macabre). (Ingo Bellmann, Michal Němec).
Devata vlna – Panton 81 0815-1311.
04. Trio Dag -Tragovo u pesku. (Trio Dag).
Secanja – Atlantide 07.
05. Kladivo Konji in Voda – Vecerna poskocnica. (Bedrac, Penic).
Vidov ples – Dezela.
06. Kolinda – Ilju haramia. (trad, Kolinda).
II (1977 ) – Hexagone 883010.
07. Vízöntö – Zomborvidéki lakodalmas ének. (trad.).
Élö népzene III (1978) – Hungaroton SLPX 18039.
08. Muzsikás – Régen volt, soká lesz. (trad.).
The Prisoner’s song (Nem arról hajnallik (1986) – Hungaroton HCD18121.
09. Márta Sebestyén & Muzsikás – Hajnali nóta. (trad.).
Dúdoltan én (1987) – Hungaroton 18118.
10. Kalyi jag – Sukar szasz amari bori. (trad.).
Fekete tüz (black fire) – Hungaroton SLPX 18132.
11. Babsztyl & Bozana Makowiecka – Panna Pszeniczsna. (Gärtner, Dutkiewitz).
16e Festival des politischen liedes – Amiga 845310.
12. Forum – Es wird keine sieger geben. (Morosow, Andrejew).
16e festival des politischen liedes – Amiga 845310.
13. Grenada – Der Thälman platz. (Sergej Wladimirski).
17e festival des politischen liedes – Amiga 845337.
14. Smena – Besnuites, tyran. (Klimov, Krschischonows).
18e festival des politischen liedes – Amiga 845350.
15. Yagado galo – Ne Veli Vetry. (trad.).
Polar – Sketis SKMR 103.
