Folk It!

Behalve zanger, verzamelde Kemener volksliederen, schreef zelfs teksten of muziek en tekende ze op bij ouderen, die ze weer geleerd hadden van hun ouders en eerdere generaties. Hij vatte zijn kennis samen in een studie naar de betekenis van de Bretonse volksmuziek. Maar we kennen hem vooral als zanger. Hij bracht de kan ha diskan –de zang en tegenzang, kenmerkend voor het Bretonse lied- samen met onder meer Erik Marchand, opnieuw onder de aandacht. Toch verwees hij telkens weer naar zijn (eigen) bronnen: de ouderen waarvan hij de liederen leerde of de jongeren en collega muzikanten, die het van een nieuw elan voorzagen. Naast de kan ha diskan was hij een groot vertolker van de gwerz, het Bretonse epische, historische lied. Hij had respect voor de traditie, maar durfde ook grenzen te verleggen. In de jaren tachtig richtte hij bijvoorbeeld de groep Barzaz op met onder meer Jean-Michel Veillon, Gilles le Bigot, David ‘Hopi’Hopkins en Alain Genty. De groep benaderde de traditie vrijelijk en experimenteerde met klankzettingen en begeleidingsvormen. Met pianist Didier Squiban bracht hij wat wordt genoemd ‘kamer gwerz’: fraaie luistermuziek met een diepere betekenis. Cellist Aldo Ripoche werd zijn volgende begeleider, De nummers kregen enerzijds meer swing, anderzijds lonkten zij meer naar het klassieke. Het was telkens die balans die Kemener zocht, of juist de grens van waar de tegenstelling ophield en de overeenkomst begon. Hij werd veelvuldig gevraagd voor projecten en als gastzanger, zoals bij Dan Ar Bras ‘Heritage de Celts’. De laatste formatie van Kemener was een trio met trekzakspeler Erwann Tobie en gitarist Heikki Bourgault. Zijn laatste kunststukje, een dubbelalbum dat vrij vertaald ‘mijn herkomst’ heet, bevatte alle ingrediënten die Kemener in zijn loopbaan etaleerde: van de kan ha diskan naar de gwerz, van dansen naar a capella ballades en gedichten. Traditioneel maar ook experiment binnen de perken. Het bleek de zwanenzang van een groot muzikant

Barzaz – En’honder – Escalibur CD 828

01. Ton Bale Bro Puorlet (trad) 3.05

Barzaz – An Den Kozh Dall – Keltia Musique KMCD29

02. Koat-Houarn Ha Fanchig Bihan (Veillon, trad) 4.28

Yann-Fañch Kemener  & Didier Squiban – Enez Eusa – L’Oz 02

03. Tri Martolod (trad) 2.45

Yann Fañch Kemener & Didier Squiban –  île exil – L’Oz 11

04. Plach’ig eusa (trad) 2.57

Kemener, Squiban, Nogues, Chevalier, Le Vallegant – Karnag – Escalibur CD 867

05. Karnag (Squiban, Vallegant) 4.24

Marcel Le Guilloux, YF Kemener, Annie Ebrel, Erik Marchand – Un devezh ‘ba Kerc’h Morvan – Coop Breizh CD 952

06. Tristat e’ ma vlanedenn (trad) 2.55 

Kemener, Laurent Audemard, François Fava, Renat Sette – Si Je Savais Voler, Chants De Bretagne Et D’ Occitanie – Buda Musique 3018165

07. Suite Plinn- Kañvoù (trad) 2.23

YF Kemener & Aldo Ripoche – An Dorn – Buda Musique 3016971

08. Fisel – Ar Veleien (trad) 3.26

Kemener, Ripoche,  Pavie – Dialogues – Buda Musique 3017490

09. Silvestrig (trad) 4.57

Kemener, Ripoche, Rousseau – Ar Baradoz – Buda musique 5781610

10. Petra ‘zo henoazh a nevez (trad) 2.17

Yann Fanch Kemener trio – Dans – Coop Breizh CD 1121

11. And dro an trouzerion (trad) 4.52

12. Gavotenn Jan-Mari Plassart – Distro ar martolod yaouank (trad) 3.47

Yann Fanch Kemener – Roudennou – Buda Musique 7715525

13. Dahouarn ma zad (Nailg Rozomor, Anne Auffret) 1.13

14. Pe oen me bihan bihan (trad) 5.45.

15. Melani vihan (trad) 7.09