Folk It!

Cajun en zydecomuziek was een aantal decennia geleden in Nederland heel populair. De teksten, vooral die in de cajun, werden gezongen in een verbasterd Frans. Cajuns – een verbastering van Acadiens –  stammen af van migranten uit het Canadese Noordoosten, waar ze in de 17eeuw werden verdreven door de Engelsen en terecht kwamen in de delta rond New Orleans. Een groot deel van de oorspronkelijk naar Canada geëmigreerde Fransen bleven echter daar. Ze groeiden in de loop de eeuwen uit tot een hechte gemeenschap die zich settelde in wat nu de autonome provincie Quebec is, met steden als Quebec en Montreal. Frans is er de officiële voertaal. De muziek, die dus evenals de cajun wordt gezongen in het Frans, kenmerkt zich sterk door Noord-Europese wortels. De meeste emigranten kwamen uit het noordwesten van Frankrijk: van Ile de France en Picardy tot Normandië en Bretagne. Dat hoor je terug in de hedendaagse muziek uit de Quebec. Maar in de loop der eeuwen werd ze vermengd met invloeden uit de Keltische muziek, die Ierse en Schotse emigranten weer meenamen. Zo ontstond een muzieksoort die we Quebecois noemen. Meest gekende vertegenwoordiger van dit genre is La Bottine Souriante. Een heruitgave van een vijftal cd’s door de organisatie La Compagnie du Nord zijn de aanleiding om een uur lang te genieten van de vaak opgewekte en uptempo muziek met Le Vent du Nord, De Temps Antan, Grosse Isle en Les Grands Hurleurs.

De Temps Antan – Consolez-vous – L’abe cd2029.
01. La Veuve Joyeuse (trad) 2:54.
02. Jc-Jp (Eric Beaudry) 2:59.
03. Consolez-Vous (trad) 4:31.
Le Vent du Nord – Territoires – Borealis BCD258.
04. Le Pays De Samuel (Nicolas Boulerice) 3:04.
05. Adieu Du Village (Nicolas Boulerice) 4:02.
06. Louisbourg (Robert Deveaux) 2:49.
Le Vent du Nord & De Temps Antan – Notre album solo – La compagnie du nord CIE001.
07. 500 Hommes (trad) – Moonbeams (Olivier Demers) 4:51.
08. Medley Brun (Little Boy’s Reel (Erskine Morris)- Le Biberon Vide (Andre Brunet) – Le Reel Banjoline (Olivier Demers) 5:09.
09. Rive-Sud (Set Américain 1re Partie (Isidore Soucy) – Reel De Drummondville (Gerard Joyal) – La Garde Partagée (André & Réjean Brunet)- Vendredi D’la Paye (Ferando Soucy) 4:07.
Grosse Isle – Le bonhomme sept heures – La compagnie du nord CIE006.
10. Le bonhomme er la bonne femme- Duffy’s (trad) 3:41.
11. Je veux m’y marier-le talencourt (trad) 4:16.
12. Dedans Paris (trad) – Daniel (Sophie Lavoie) 3:18.
Les Grands Hurleurs – Chouïa – Coyote Records 031.
13. Couteau (Jules Colomb, Theodore Botrel) 2:50.
14. Joli Petit (trad) 3:33.
15. Petit Bonhomme (Nicolas Pellerin) 3:02.

Le Vent du Nord – Territoires – Borealis BCD258.
16. Le Step A Alexis (André Brunet) 3.50.