Metamorfosen

Iva Bittova
Één van de bijzondere aspecten van de hedendaagse Tsjechische muziekcultuur is de bijna vanzelfsprekende verbinding van oude tradities met nieuwe vormen. In het begin van de vorige eeuw is de volksmuziek van Bohemen en Moravië een belangrijke inspiratiebron geweest voor klassieke componisten als Dvorak, Smetana, Martinu en Janacek.
Tegenwoordig heeft deze invloed zich uitgebreid over genres als pop, jazz en allerlei alternatieve en experimentele muzikale vormen. Deze vrolijk-anarchistische en tegelijkertijd serieuze kruisbestuiving is misschien wel typisch Tsjechisch en ze vormt het centrale thema van een uitzending met muziek van het Hradistan Folk Ensemble, Iva Bittová, Vladimir Václavek en het duo Dva.

Hradistan Folk Ensemble

1. Pod’le, chlapci, pod’le (‘Kom, kerels, kom!’) (trad.).
   CD. Hradistan Folk Ensemble/Jiri Pavlica. Zbojné Písne Moravské (Moravian Outlaw Songs) (2000 1986) SU 5351-2 711
2. Jede Matusek (‘Matusek gaat uit rijden’) (trad.)
3. Balada O Adamkovi (‘De ballade van Adam’) (trad.)
4. Isel Janko (‘Toen Janko vertrok’) (trad.)
   CD. Hradistan Folk Ensemble/Jiri Pavlica. Zbojné Písne Moravské (Moravian Outlaw Songs) (2000 1986) SU 5351-2 711
5. Sto Let (Bittová & Václavek).
6. Chury Churuj (Bittová & Václavek).
7. Zvon (Václavek & Bittová).
   CD. Iva Bittová & Vladimir Václavek. Bílé Inferno. (1997) Indies Records (1997) MAM 055-2.
8. Ne Nehledej (Bittová).
   CD. Iva Bittová. Ne Nehledej. (1994) BMG Ariola 74321 24858 2
9. Moravian Folk Songs #1 (trad.)
10. Sarabanda (trad.)
    CD. Iva Bittová. Classic. Supraphon 1998 nr. SU3371-2 931
11. Kaddish (Ravela, arr. Godar)
12. Pax vita (trad.)
    CD. Iva Bittová. J.H. Indies Records (2002),  MAM 186-2
13. Ta Nasa Lavecka (Janacek)
14. Co Je To Za Nebe (Janacek)
15. Zelené Sem Sela (Janacek)
16. Dybych Byla Vtáckem (Janacek)
17. Proc, Kalino, Neprokvétás. (Janacek)
    CD. Leos Janacek. Moravian Folk Poetry in Song. (2004) Sopraphon SU 3794-2
18. V Nekterych Dusich… (In Some Souls…) (Lorca)
    CD. Vladimir Václavek. Písne Nepísne (2003) Indies Records MAM225-219.
19. Intro (Dva)
20. Nunovo Tango (Dva)
21. Vals Liepája (Dva)
22. Három Károm (Dva)
    CD. DVA. Fonók. (2008) Indies Scope MAM 435223.
23. Numie (Dva)
    Web cd. DVA. Kollektt8 (2009)www.2dva.cz/kollektt8_frame.html
    Met dank aan de Centrale Discotheek Rotterdam.