Metamorfosen

Vandaag de derde en laatste aflevering gewijd aan het Festival Interceltique dat afgelopen zomer in het Bretonse Lorient werd gehouden. Net als in de voorgaande uitzendingen hoort u een selectie van artiesten uit de Keltische diaspora die op deze 41e editie van het festival acte de présence gaven. Ze vertegenwoordigen niet alleen verschillende Keltische bevolkingsgroepen maar ook zeer diverse muzikale stijlen. Sommige daarvan zullen ons nauwelijks als ‘Keltisch’ in de oren klinken. Maar een kniesoor die daarop let – zeker op dit vrolijke festival waar het voor organisatoren en publiek uiteindelijk gaat om het beleven van de difference tussen Bretagne en de dominante cultuur van Frankrijk.

1. Constantine (trad.)
   CD. Mike O’Connor. Covath. (2003) Lyng 2222CD
2. My Love Come Stepping Up the Stairs (Luedecke)
   CD. Old Man Luedecke. My Hands are on Fire and other Love Songs (2010) Black Hen Music BHCD 0062
3. Tri Martelod (trad.)
   CD. Try Yann. Triple Best Of. (2008) Mercury 531 132-1
4. Marchnad Aberdâr ar Nos Sadwrn (trad.)
   CD. Yr Hwntws. Gwentian. (2010) Sain SCD 2645
5. “O” (Siberil)
   CD. Soïg Sibéril. Lammat… (2006) Coop Breizh CD 977
6. Lass Vicious (Luedecke)
   CD. Old Man Luedecke. My Hands are on Fire and other Love Songs (2010) Black Hen Music BHCD 0062
7. Taksim Da Josfin Bernard (trad.)
   CD. Trio Eril Marchand. An Tri Breur-Chants du centre Bretagne (1991) Silex Y225008
8. Island (Suignard)
   CD. Penngolo. Da bep tu. (2006) Coop Breizh CD 987
9. O’Carolan’s Devotion/Irish Dances (trad.)
   CD. Try Yann. Triple Best Of. (2008) Mercury 531 132-1
10. La belle du Pluvigner (trad.)
    CD. Étienne Grandjean & Pierrick Lemou. Album diatonique et violon. (1996) Celtiques 060.182.29
11. Cap o Las Fawr (trad.)
    CD. Yr Hwntws. Gwentian. (2010) Sain SCD 2645
12. Al Lizhzer (Sibéril)
    CD. Soïg Sibéril. Lammat… (2006) Coop Breizh CD 977
13. A Malian in Scotland (Runigo)
    CD. Alembig Electrik. Disadorn ‘noz fever. (2010) Coop Breizh APP002
14. Hanter Dro Macabre (trad.)
    CD. Try Yann. Triple Best Of. (2008) Mercury 531 132-1
15. Can yr Ychen (trad.)
    CD. Yr Hwntws. Gwentian. (2010) Sain SCD 2645
16. Come To Good (trad.)
    CD. Mike O’Connor. Covath. (2003) Lyng 2222CD
17. Ar Brezel Perzeg (trad./Marchand)
    CD. Trio Eril Marchand. An Tri Breur-Chants du centre Bretagne (1991) Silex Y225008
18. Tribannau Gwaseila (trad.)
    CD. Yr Hwntws. Gwentian. (2010) Sain SCD 2645
19. John Old’s Nameless (trad.)
    CD. Mike O’Connor. Covath. (2003) Lyng 2222CD
20. Al leur nevez (suite gavottes montagne) 1 (trad.)
21. Al leur nevez (suite gavottes montagne) 2 (trad.)
    CD. Penngolo. Da bep tu. (2006) Coop Breizh CD 987
22. Xota Do Amencer
    CD. Ialma. Simbiose. (2011) Fol Musica 100FOL1051
23. Madam O… (trad.)
    CD. Trio Eril Marchand. An Tri Breur-Chants du centre Bretagne (1991) Silex Y225008
24. Bhangra Loudia (Runigo)
    CD. Alembig Electrik. Disadorn ‘noz fever. (2010) Coop Breizh APP002

Met dank aan de Centrale Discotheek Rotterdam