‘Koning alcohol’ en de ‘demon drank’, zoals Reve dat als ervaringsdeskundige placht te noemen, zijn het onderwerp van deze metamorfosen.
Goran Bregovic
Wereldwijd is de liefde waarschijnlijk het meest bezongen onderwerp. Maar drank staat op een goede tweede plaats. Beide hebben dan ook veel met elkaar te maken, want de beantwoorde liefde wordt doorgaans beklonken en de onbeantwoorde liefde vaak verdronken.
Hoor hoe Serge Gainsbourg zich de roze olifantjes in de kamer en de spinnen op zijn hemd met gezang van het lijf probeert te houden. 
En hoe drie Hmong meisjes uit het zuiden van China hun gasten mogelijk naar waarheid toezingen met het lied ‘Ik ben beschonken’.
- Ami de la bouteille (trad.)
CD: La bottine souriante Rock & Reel. (1998) EMI LC 0542 - Danse de l’alcool (trad.)
CD: Bratsch Le mangeur de lune (1994) Philps PG 900 - Streets Are Drunk (Bregovic)
CD: Goran Bregovic Alcohol: Sljivoviva & Champagne (2009) Mercury/Open Disk 531 509-1 - Warm Beer (Hewitt/Truitt)
CD: Chicken Coupe DeVille Drinkin Songs and Smokin Guitars (2000) Chicken Coupe DeVille CCD1 - Las Vegas Ain’t No Place To Have A Drink (O’Neil)
CD: Wanabee Texans Alcohol Is A Cheap Perfume. (1991) Snat Record Comp. SNAT CD002 - Cheers Darlin’ (Rice)
CD: Damien Rice O. (2003) DRM/14th Floor Rec. 5050466-4788-5-6 - When I Was Drinking (Messé)
CD: Hem Rabbit Songs (2001) Setanta SET CD 094 - Intoxicated Man (Gainsbourg)
CD: Serge Gainsbourg Initals SG (2002 [compilatie]) Mercury LC00268 - Allons buvons (trad.)
- L’alcool de riz (trad.)
- Chanson à boire (trad.)
- Trop de vin (trad.)
- Je suis ivre (trad.)
CD: Les Miao & les Dong du Guizhou (1996) ARION ARN 64363 - John Barleycorn (trad.)
CD: Steeleye Span Spanning The Years (1995, this comp.) Chrystalis Records 7243 8 32236 2 6 - Saw Na YeMy Peggie (trad.)
CD: Les Musiciens de Saint-Julien For Ever Fortune: Scottisch Music In The 18th Century (2012) Alpha 531 - Farewell To Whiskey (Gow)
CD: Ossian St.Kilda Wedding (1978) IRCD 001
Met dank aan de Centrale Discotheek Rotterdam
